big bro.
я досматриваю 1 сезон Suits. %)
все эмоции позже.
все эмоции позже.
19.09.2011 в 02:12
Пишет vedmo4kaO.o:fall into you, перевод.
Название: Я тону в тебе
Автор: cynic_fic
Переводчик: vedmo4kaO.o
Прекрасная бета: Каппа
Рейтинг: R
Направленность: слэш
Размер: мини
Пейринг: Харви/Майк
Саммари: Майк напивается и звонит Харви, из чего выходит довольно интересный разговор. Написано по заявке на the suits kink meme.
Дисклаймер: автору ничего не принадлежит. Название взято из песни "Because I Want You" Placebo.
Оригинал: Fall Into You
Разрешение: запрос отправлен
Текила убеждает его, что это очешуенная идея. Мало того, что алкоголь горячит кровь, еще и бутылка мельтешит перед глазами. Майк отрывает взгляд от телефона, буквы на котором подозрительно расплываются, и приподнимает брови в немом вопросе: «Ты уверена?». Обе брови, чтобы передать наивысшую степень нерешительности.
Бутылка была подарком, который Майк преподнес себе сам. Харви с чего-то разозлился на него, а с Тревором они еще не помирились (и вряд ли помирятся). Так что Майк решил плюнуть на все и побаловать себя любовью сеньориты Текилы. И даже если это синьор Текила, судя по злобному змею на ярлычке, — не важно, зато Майк в компании любвеобильной сладкой агавы, и больше ничего не имеет значения.
Он наполняет еще одну рюмку, но вдруг ставит ее на стол. К чему эти манеры? Почему нельзя просто пить из горла? Майк качает головой, проводит рукой по лицу и тянется за телефоном. Какого хрена вообще? Близоруко прищурившись, Майк пролистывает список последних вызовов, выбирает имя — он надеется, что не ошибся — и подносит телефон к уху.
— Что тебе? — Харви отвечает резко, но не вешает трубку, и Майк считает это успехом.
— Это была идея Текилы, — выпаливает Майк, будто это и правда имя. Ответа не следует, и он прикусывает губу.
— Трансвестита что ли? — удивляется Харви устало. Еще одно очко команде Майк+Текила.
— Чего? Нет! Алкоголя! — Майк бросает на бутылку, восседающую на кофейном столике, яростный взгляд, говорящий: «Видишь? Я так и знал, что это плохая идея!». — Черт, — громко вздыхает он. — Нет, просто. Черт.
— Майк. Что тебе нужно? — он четко проговаривает каждое слово, как будто резкость тона поможет ему скрыть тревогу.
— Я не знаю, — жалуется Майк и падает на диван. — Ты. Наверное. Не знаю. — Харви не отвечает, но и трубку не вешает, а Текила молча поощряет, так что Майк продолжает говорить. — Я сильно загнался.
— Я заметил, — недружелюбно отвечает Харви. — Слушай, парень, ляг проспись. Чтобы завтра утром был в офисе как огурчик. — Он дает ему шанс отступить, понимает Майк. Но ему это не нужно, черт возьми.
— Нет, не в этом смысле загнался. Не потому, что напился. — Майк горько смеется. — В смысле, да. Я пьян. Но. Еще я просто загнался. — Он снова вздыхает и проводит рукой по взмокшим волосам. Харви терпеливо ждет, не говоря ни слова. — Я думаю о тебе.
— Я тоже о тебе думаю, Майк. Мы же вместе работаем, — Харви вынужденно смеется, и Майк понимает, что тот взволнован. Из-за него. Харви волнуется за него, и этого достаточно, чтобы Майку хватило сил продолжить.
— Я думаю о тебе без одежды. — Молчание в ответ красноречивее любого ошеломленного возгласа, и Майк переворачивается на бок, пьяно хихикая в трубку. — Иииии, — тянет он, довольный, что решился, — я представляю, как прикасаюсь к тебе без одежды. И как ты прикасаешься ко мне.
— Майк, это…
— Неуместно? — выпаливает он, растягиваясь на диване. Его ноги неудобно свисают с подлокотника, но Майку все равно. — Мне плевать. Текила сказала, что это хорошая идея, и я следую ее совету. — Он взмахивает рукой для экспрессии, а Харви фыркает по ту сторону. – И вообще. Я не думаю, что это неуместно. Я думаю, что это, — он замолкает, чтобы подобрать нужное слово, — сексуально. Ты и я. Это было бы сексуально.
— Ты думаешь? — уточняет Харви, и Майк замечает, как изменился его голос, став глубоким и хриплым. Майку очень-очень нравится то, что он слышит.
— Нет же, я не думаю. Я знаю. Ведь я видел, — гордо заявляет Майк, улыбаясь потолку. — Я часто видел сны о нас. И это было чертовски соблазнительно. — На том конце провода Харви судорожно выдыхает. — Хочешь знать, что еще возбуждает?
— Что?
— Твой рот, — шепчет Майк, будто делясь секретом. — Боже, твой рот. Такой умный. И быстрый. Такой. — Майк выгибается и стонет. — Я представляю, как трахаю твой рот, это плохо? — Харви давится воздухом, и Майк сглатывает, опуская одну руку на живот. — Представляю твой язык на моем члене. Только не злись, ладно? Потому что еще я представляю… — он захлопывает рот и прячет покрасневшее от стыда лицо в подушку.
— Что еще ты представляешь, Майк? — в голосе Харви звучат опасные нотки, будто он едва сдерживается, чтобы не сорваться на крик. — Ну же, — продолжает он тем же беспощадным тоном, — о чем еще ты думаешь?
— Я представляю, как… — Майк делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Я представляю, как ты трахаешь мой рот. Представляю, как я беру у тебя в рот. Думаю о твоих пальцах в моих волосах. О том, каково это ощутить твой член у себя во рту. Какой он на вкус. Харви, — отчаянно требует Майк. — Я хочу попробовать тебя. Ты позволишь мне?
— Черт возьми, твою мать, — рычит Харви сквозь сжатые зубы. — Майк, ты не можешь просто так заявлять о таких вещах. Особенно не всерьез.
— Но я серьезно! — Настаивает он, сжимая пальцы в кулак на напрягшемся животе. — Серьезно. Я постоянно об этом думаю. Не только о твоих губах. Я думаю о твоих галстуках. Знаешь, например, о том, что был на тебе сегодня. Который на вид жутко дорогой.
— Все мои галстуки не из дешевых, — хрипло напоминает Харви. — Так что тебе придется уточнить.
— Он зеленый. Темный, цвета лесных деревьев. Очень красивый галстук, Харви. — Майк прикрывает глаза, вспоминая цвет галстука. Это выходит легко. — Я представляю, как ты меня связываешь.
— Моими галстуками?
— Угу, — смущенно признается Майк. — Как ты связываешь мои руки вместе. Или привязываешь их к спинке кровати. Потом остаются следы, но это ничего, ведь ты их потом целуешь. — Его рука опускается к брюкам. — Харви?
— Да, Майк?
— У меня стоит, — шепчет он, расстегивая брюки. — У меня охренеть как стоит. — Он обхватывает член рукой. — А у тебя? — Харви в ответ рвано всхлипывает, и Майку не нужно другого разрешения, чтобы начать толкаться в руку. — Я просто хочу тебя, ладно? — он сгибает колени и упирается пятками в диван для равновесия. — Я просто. Я действительно чертовски тебя хочу. Я хочу трахнуть тебя. Я хочу, чтобы ты меня трахнул, — бормочет Майк, закрыв глаза и откинув голову на подушки. — Это ничего?
— Это ничего, — шепчет Харви, двигая рукой в брюках. — Это ничего, Майк. Ничего, — продолжает бормотать он отчаянной мантрой, даже когда Майка больше не слышно — наверняка уже вырубился, оставив Харви наедине с замолчавшим телефоном. — Это ничего, — убеждает он сам себя и завершает вызов.
URL записиНазвание: Я тону в тебе
Автор: cynic_fic
Переводчик: vedmo4kaO.o
Прекрасная бета: Каппа
Рейтинг: R
Направленность: слэш
Размер: мини
Пейринг: Харви/Майк
Саммари: Майк напивается и звонит Харви, из чего выходит довольно интересный разговор. Написано по заявке на the suits kink meme.
Дисклаймер: автору ничего не принадлежит. Название взято из песни "Because I Want You" Placebo.
Оригинал: Fall Into You
Разрешение: запрос отправлен
it suits you
Текила убеждает его, что это очешуенная идея. Мало того, что алкоголь горячит кровь, еще и бутылка мельтешит перед глазами. Майк отрывает взгляд от телефона, буквы на котором подозрительно расплываются, и приподнимает брови в немом вопросе: «Ты уверена?». Обе брови, чтобы передать наивысшую степень нерешительности.
Бутылка была подарком, который Майк преподнес себе сам. Харви с чего-то разозлился на него, а с Тревором они еще не помирились (и вряд ли помирятся). Так что Майк решил плюнуть на все и побаловать себя любовью сеньориты Текилы. И даже если это синьор Текила, судя по злобному змею на ярлычке, — не важно, зато Майк в компании любвеобильной сладкой агавы, и больше ничего не имеет значения.
Он наполняет еще одну рюмку, но вдруг ставит ее на стол. К чему эти манеры? Почему нельзя просто пить из горла? Майк качает головой, проводит рукой по лицу и тянется за телефоном. Какого хрена вообще? Близоруко прищурившись, Майк пролистывает список последних вызовов, выбирает имя — он надеется, что не ошибся — и подносит телефон к уху.
— Что тебе? — Харви отвечает резко, но не вешает трубку, и Майк считает это успехом.
— Это была идея Текилы, — выпаливает Майк, будто это и правда имя. Ответа не следует, и он прикусывает губу.
— Трансвестита что ли? — удивляется Харви устало. Еще одно очко команде Майк+Текила.
— Чего? Нет! Алкоголя! — Майк бросает на бутылку, восседающую на кофейном столике, яростный взгляд, говорящий: «Видишь? Я так и знал, что это плохая идея!». — Черт, — громко вздыхает он. — Нет, просто. Черт.
— Майк. Что тебе нужно? — он четко проговаривает каждое слово, как будто резкость тона поможет ему скрыть тревогу.
— Я не знаю, — жалуется Майк и падает на диван. — Ты. Наверное. Не знаю. — Харви не отвечает, но и трубку не вешает, а Текила молча поощряет, так что Майк продолжает говорить. — Я сильно загнался.
— Я заметил, — недружелюбно отвечает Харви. — Слушай, парень, ляг проспись. Чтобы завтра утром был в офисе как огурчик. — Он дает ему шанс отступить, понимает Майк. Но ему это не нужно, черт возьми.
— Нет, не в этом смысле загнался. Не потому, что напился. — Майк горько смеется. — В смысле, да. Я пьян. Но. Еще я просто загнался. — Он снова вздыхает и проводит рукой по взмокшим волосам. Харви терпеливо ждет, не говоря ни слова. — Я думаю о тебе.
— Я тоже о тебе думаю, Майк. Мы же вместе работаем, — Харви вынужденно смеется, и Майк понимает, что тот взволнован. Из-за него. Харви волнуется за него, и этого достаточно, чтобы Майку хватило сил продолжить.
— Я думаю о тебе без одежды. — Молчание в ответ красноречивее любого ошеломленного возгласа, и Майк переворачивается на бок, пьяно хихикая в трубку. — Иииии, — тянет он, довольный, что решился, — я представляю, как прикасаюсь к тебе без одежды. И как ты прикасаешься ко мне.
— Майк, это…
— Неуместно? — выпаливает он, растягиваясь на диване. Его ноги неудобно свисают с подлокотника, но Майку все равно. — Мне плевать. Текила сказала, что это хорошая идея, и я следую ее совету. — Он взмахивает рукой для экспрессии, а Харви фыркает по ту сторону. – И вообще. Я не думаю, что это неуместно. Я думаю, что это, — он замолкает, чтобы подобрать нужное слово, — сексуально. Ты и я. Это было бы сексуально.
— Ты думаешь? — уточняет Харви, и Майк замечает, как изменился его голос, став глубоким и хриплым. Майку очень-очень нравится то, что он слышит.
— Нет же, я не думаю. Я знаю. Ведь я видел, — гордо заявляет Майк, улыбаясь потолку. — Я часто видел сны о нас. И это было чертовски соблазнительно. — На том конце провода Харви судорожно выдыхает. — Хочешь знать, что еще возбуждает?
— Что?
— Твой рот, — шепчет Майк, будто делясь секретом. — Боже, твой рот. Такой умный. И быстрый. Такой. — Майк выгибается и стонет. — Я представляю, как трахаю твой рот, это плохо? — Харви давится воздухом, и Майк сглатывает, опуская одну руку на живот. — Представляю твой язык на моем члене. Только не злись, ладно? Потому что еще я представляю… — он захлопывает рот и прячет покрасневшее от стыда лицо в подушку.
— Что еще ты представляешь, Майк? — в голосе Харви звучат опасные нотки, будто он едва сдерживается, чтобы не сорваться на крик. — Ну же, — продолжает он тем же беспощадным тоном, — о чем еще ты думаешь?
— Я представляю, как… — Майк делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Я представляю, как ты трахаешь мой рот. Представляю, как я беру у тебя в рот. Думаю о твоих пальцах в моих волосах. О том, каково это ощутить твой член у себя во рту. Какой он на вкус. Харви, — отчаянно требует Майк. — Я хочу попробовать тебя. Ты позволишь мне?
— Черт возьми, твою мать, — рычит Харви сквозь сжатые зубы. — Майк, ты не можешь просто так заявлять о таких вещах. Особенно не всерьез.
— Но я серьезно! — Настаивает он, сжимая пальцы в кулак на напрягшемся животе. — Серьезно. Я постоянно об этом думаю. Не только о твоих губах. Я думаю о твоих галстуках. Знаешь, например, о том, что был на тебе сегодня. Который на вид жутко дорогой.
— Все мои галстуки не из дешевых, — хрипло напоминает Харви. — Так что тебе придется уточнить.
— Он зеленый. Темный, цвета лесных деревьев. Очень красивый галстук, Харви. — Майк прикрывает глаза, вспоминая цвет галстука. Это выходит легко. — Я представляю, как ты меня связываешь.
— Моими галстуками?
— Угу, — смущенно признается Майк. — Как ты связываешь мои руки вместе. Или привязываешь их к спинке кровати. Потом остаются следы, но это ничего, ведь ты их потом целуешь. — Его рука опускается к брюкам. — Харви?
— Да, Майк?
— У меня стоит, — шепчет он, расстегивая брюки. — У меня охренеть как стоит. — Он обхватывает член рукой. — А у тебя? — Харви в ответ рвано всхлипывает, и Майку не нужно другого разрешения, чтобы начать толкаться в руку. — Я просто хочу тебя, ладно? — он сгибает колени и упирается пятками в диван для равновесия. — Я просто. Я действительно чертовски тебя хочу. Я хочу трахнуть тебя. Я хочу, чтобы ты меня трахнул, — бормочет Майк, закрыв глаза и откинув голову на подушки. — Это ничего?
— Это ничего, — шепчет Харви, двигая рукой в брюках. — Это ничего, Майк. Ничего, — продолжает бормотать он отчаянной мантрой, даже когда Майка больше не слышно — наверняка уже вырубился, оставив Харви наедине с замолчавшим телефоном. — Это ничего, — убеждает он сам себя и завершает вызов.
@темы: творческая часть бытия, а хотите шпроты?!, ОТП